-
1 рабочая камера насоса
adjeng. PumpenkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая камера насоса
-
2 рабочая камера насоса
Russian-german polytechnic dictionary > рабочая камера насоса
-
3 рабочая камера
рабочая камера ж. (напр., печи) Feuerkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая камера
-
4 камера насоса
-
5 pumping chamber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pumping chamber
-
6 рабочий
1. Arbeits-;2. Arbeiter (m);рабочая ширина — Arbeitsbreite (f);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n); Reingefälle (n);
рабочий, эксплуатационный резерв — Betriebsreserve (f);
рабочий, эксплуатационный подпор — Betriebsstau (m);
рабочий объём цилиндра (поршневого насоса) — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
рабочая лопасть — Laufflügel (m); Laufschaufel (f);
рабочий напор — Nettodruckhöhe (f);
рабочий диаметр — Nutzdurchmesser (m);
рабочая камера насоса — Pumpenraum (m);
рабочий бетон — Tragbeton (m);
рабочее колесо турбины — Turbinenläufer (m); Turbinenlaufrad (n);
-
7 Pumpenraum
сущ.1) тех. насосная камера, насосное отделение, насосный отсек (танкера)2) стр. насосное помещение3) авт. камера насоса, надплунжерное пространство, полость насоса4) нефт. (рабочая) камера насоса5) АЭС. насосная6) ВМФ. насосное отделение (отсек) -
8 Pumpenkammer
сущ.1) тех. здание насосной станции, насосная, насосная камера, насосное помещение, рабочая камера насоса2) стр. камера насоса -
9 Pumpenraum
m1. рабочая камера насоса; полость насоса2. помещение насосного агрегатаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pumpenraum
-
10 Pumpenkammer
-
11 Pumpenraum
(m)насосная камера(рабочая) камера насосаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Pumpenraum
-
12 Pumpenraum
-
13 трохоидный вакуумный насос
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трохоидный вакуумный насос
-
14 pompe trochoïde
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe trochoïde
-
15 Kreiskolbenvakuumpumpe
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreiskolbenvakuumpumpe
-
16 трохоидный вакуумный насос
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трохоидный вакуумный насос
-
17 трохоидный вакуумный насос
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трохоидный вакуумный насос
-
18 trochoid pump
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trochoid pump
-
19 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
20 Pumpenkammer
f здание с. насосной станции; насосная ж.; насосная камера ж.; насосное помещение с.; рабочая камера ж. насосаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pumpenkammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гидропередача объёмная — (гидростатическая) механизм для передачи механической энергии и преобразования движения за счёт гидростатического напора жидкости. По кинематике различают Г. о. возвратно поступательного, возвратно поворотного и вращательного движения.… … Большая советская энциклопедия
трохоидный вакуумный насос — Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN trochoid… … Справочник технического переводчика
Вакуумный насос — устройство для удаления (откачки) газов и паров из замкнутого объёма с целью получения в нём Вакуума. Существуют различные типы В. н., действие которых основано на разных физических явлениях: механические (вращательные), струйные,… … Большая советская энциклопедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Кессоны и кессонные работы — Прежде это название (франц. Caisson) применялось к открытым сверху, плавучим ящикам, в которых возводится каменная кладка, так что ящик постепенно погружается и наконец садится на дно, причем кладку можно продолжать, как на суше (см. Понтонный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молекулярно-пучковая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслон … Википедия
МЛЭ — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
Молекулярно-лучевая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
Молекулярно — лучевая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
Молекулярно — пучковая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
ПОРШНЕВОЙ НАСОС — возвратно поступательный насос, у к рого рабочие органы выполнены в виде поршней (см. рис.). Неравномерность подачи жидкости уменьшают, применяя многоцилиндровые П. н., а также пневмогидравлич. аккумуляторы. Напор 10 000 м и более. Находят… … Большой энциклопедический политехнический словарь